K osudovému incidentu došlo při klesání z vrcholu Tourmaletu. Závodníka ve žlutém v tu chvíli bezpečně provázel sjezdem jeho týmový kolega, ovšem po vzájemném kontaktu kol následoval tvrdý pád na asfalt. Træen sice po karambolu prošel rychlým testem na otřes mozku přímo u silnice a etapu s cílem v Gavarnie-Gèdre sebezapřením dokončil, rozsah jeho zranění se ale ukázal v plném světle až o několik hodin později.

Vedení stáje Uno-X Mobility potvrdilo nepříjemné zprávy ve svém večerním prohlášení:

„Torstein po pádu prošel základním testem na otřes mozku a mohl pokračovat až do cíle. Nicméně následné zhodnocení lékařským týmem Uno-X Mobility, analýza dat ze senzoru v jeho helmě a rentgenové snímky v lékařském voze potvrdily otřes mozku a mnohočetné zlomeniny žeber.“

Ztráta vedení a potrhaný dres

Norský reprezentant přitom vstupoval do první horské zkoušky Tour de France ve skvělé výchozí pozici. Žlutý trikot získal díky odvážnému úniku ve čtvrté etapě a vybudoval si náskok 28 sekund na Seana Quinna a 7 minut a 53 sekund na hlavního favorita Tadeje Pogačara.

Zatímco někteří doufali, že by si Træen mohl prestižní dres udržet až do druhého týdne, slovinský fenomén Pogačar měl jiné plány. Ještě před zmiňovaným pádem začal jezdec týmu Uno-X na úpatí Tourmaletu ztrácet kontakt. Samotná nehoda pak jeho naděje definitivně pohřbila. Do cíle dorazil na 51. pozici, se ztrátou téměř půl hodiny na vítězného Pogačara, a jeho dres, symbolizující největší cyklistický úspěch, byl zničený prachem a slzami.

Historický milník navzdory hořkému loučení

Ačkoliv Træen svou druhou účast na Staré dámě nedokončí, zapsal se hluboko do historie norské cyklistiky. Stal se teprve třetím jezdcem ze své země, který si trikot lídra Tour de France oblékl – napodobil tak legendy Thora Hushovda a Alexandera Kristoffa. Navíc to byl právě on, kdo zajistil stáji Uno-X její vůbec první dny ve žlutém. Svůj obrovský potenciál navíc potvrdil už loni, kdy na španělské Vueltě vozil čtyři dny červený dres lídra.

Generální manažer týmu, a shodou okolností i jeden z bývalých norských držitelů žlutého trikotu, Thor Hushovd neskrýval zklamání, ale zároveň vyzdvihl obrovský úspěch celého týmu:

„Tohle opravdu není konec našeho žlutého dobrodružství, jaký jsme si přáli. Torstein daroval týmu historický moment a to, čeho on i celá sestava v posledních dnech dosáhli, je něco, na co budeme vždy hrdí. Po večerních prohlídkách ale bylo jasné, že nemůže pokračovat.“

Závěrem dodal zprávu směrem k samotnému jezdci:

„Je samozřejmě zklamáním opustit závod takovým způsobem, ale teď je nejdůležitější, aby Torstein dostal potřebnou péči a čas na zotavení.“